Kontroll- und Überwachungstätigkeiten, einfache und ungefährliche Maschinenbedienungsfunktionen sowie Hilfsarbeiten wie Montage-, Sortie-
rungs-, Prüf- und Verpackungstätigkeiten in Produktions- und Dienstleistungsbetrieben. Es liegt damit keine Unverwertbarkeit der Restarbeitsfähigkeit vor, zumal in temperierten Räumen auszuübende körperlich leichte bis
teilweise mittelschwere, wechselbelastende Tätigkeiten in rückenschonender Haltung auf dem ausgeglichenen Arbeitsmarkt in genügender Zahl vorhanden sind (vgl. etwa Urteile des Bundesgerichts 9C_141/2021 vom
8. Juli 2021 E. 5.1 und 8C_51/2017 vom 9. März 2017 E. 3.2.2).