" • Chronisches Schulter-Arm-Syndrom rechts bei einem gelenkseitigen Unterflächeneinriss der Supraspinatussehne sowie Tendinopathie der langen Bizepssehne mit nachfolgenden Funktionseinschränkungen des rechten Schultergelenkes • Chronisches zervikodorsales Schmerzsyndrom bei rechts foraminaler Diskusprotrusion C5/C6 mit allenfalls möglicher präforaminaler Reizung der rechten C6-Wurzel klinisch-neurologisch und elektromyografisch aber nicht belegbar". -5-