3.1.3. Am 5. Mai 2011 liess die Beschwerdeführerin aufgrund vermehrter Schmerzen im rechten Knie bei den Diagnosen einer vorderen Kreuzbandruptur und Korbhenkelläsion des medialen Meniskus rechts eine arthroskopische Teilmeniskektomie und vordere Kreuzbandplastik mit Semitendinosus- /Gracilis-Sehne durch Dr. med. G., Facharzt für Orthopädische Chirurgie und Traumatologie des Bewegungsapparates, im Spital H. durchführen (VB SW 15). In Anerkennung eines Rückfalls zum Ereignis vom 20. April 2010 anerkannte die Beschwerdeführerin 1 ihre entsprechende Leistungspflicht, wobei sie den Fall in der Folge (unter Einstellung der Leistungen) per 8. November 2011 abschloss (VB SW 24/3;