Beim Ausladen zog er Rollcontainer rückwärts über die Hubladebühne auf das Überfahrblech und anschliessend auf die Verladerampe. Als bei einem Rollcontainer zwei Rollen blockierten und an der Kante des Überfahrblechs anstanden, zog der Beschwerdeführer fester am Rollcontainer, woraufhin das Überfahrblech von der Hubladebühne rutschte und zu Boden fiel. Der Beschwerdeführer verlor in der Folge das Gleichgewicht und stürzte zwischen Hubladebühne und Verladerampe zu Boden, wobei er vom Rollcontainer getroffen wurde. Er wurde von herbeieilenden Personen von der Last des Rollcontainers befreit und anschliessend mit der Ambulanz ins Kantonsspital B. überführt (VB 104;