1.
In teilweiser Gutheissung der Beschwerde wird die Verfügung vom 7. Mai
2021 insofern abgeändert, dass der C. AG ein Betrag von Fr. 5'490.00 zur
Drittauszahlung zugewiesen wird. Die Beschwerdegegnerin wird angewiesen, das der Beschwerdeführerin aus der Nachzahlung auszuzahlende
Guthaben entsprechend neu zu berechnen. Im Übrigen wird die Beschwerde abgewiesen.

2.
Die Verfahrenskosten von Fr. 400.00 werden der Beschwerdegegnerin auferlegt.

3.
Die Beschwerdegegnerin wird verpflichtet, der Beschwerdeführerin die
Parteikosten in richterlich festgesetzter Höhe von Fr. 1'500.00 zu bezahlen.