Mit Zuweisungsentscheid vom 15. Juni 2023 wies das Staatsekretariat für Migration (SEM) den Gesuchsgegner dem Kanton Aargau zu (MIact. 24 f.). Vom 20. bis 21. Februar 2024 befand sich der Gesuchsgegner in stationärer Behandlung in der Klinik der K._____ (K._____) (MI-act. 82). Zudem war der Gesuchsgegner vom 18. bis 24. März 2025 in der K._____ fürsorgerisch untergebracht (MI-act. 87 ff., 95 ff.). Das SEM lehnte das Asylgesuch des Gesuchgegners mit Entscheid vom 11. Juli 2025 ab, wies ihn aus der Schweiz weg und verpflichtete ihn, die Schweiz und den Schengen-Raum am Tag nach Eintritt der Rechtskraft zu verlassen (MI-act. 27 ff.).