Dem Gesuchsgegner stand es frei, ein weiteres Asylgesuch einzureichen
und gegen den ablehnenden Entscheid des SEM ein Rechtsmittel zu
ergreifen. Dass der Gesuchsgegner aufgrund des hängigen Asylverfahrens
gestützt auf Art. 42 AsylG das Recht hat, sich bis zum Abschluss des
Asylverfahrens in der Schweiz aufzuhalten und dies durch das
Bundesverwaltungsgericht mit Verfügung vom 17. September 2024 sogar
explizit bestätigt wurde (MI-act. 219 ff.), kann dem Gesuchsgegner nicht
zum Nachteil gereichen. Die aktuelle Weigerung des Gesuchsgegners zur
freiwilligen Rückkehr in sein Heimatland stellt damit keine mangelhafte
Kooperation mit der zuständigen Behörde im Sinne von Art. 79 Abs. 2 lit.