Erw. II/6.3). Keine Verletzung der Mitwirkungspflicht liegt dagegen vor,
wenn eine ausländische Person zum Beispiel in einem hängigen
Asylverfahren ein Rechtsmittel ergreift und sich der Vollzug einer Wegoder Ausweisung deswegen verzögert (Urteil des Bundesgerichts
2C_749/2012 vom 28. August 2012, Erw. 3.3.2; vgl. zum Ganzen auch
GIULIA MARCONE, in: Caroni/Thurnherr [Hrsg.], Stämpflis Handkommentar
zum Ausländer- und Integrationsgesetz [AIG], 2. Aufl., Bern 2024, N 8 zu
Art. 79). Schliesslich muss die mangelnde Kooperation der ausländischen
Person ihre Aus- oder Wegweisung tatsächlich verzögern (GIULIA
MARCONE, a.a.