Der Gesuchsgegner hatte am 27. Januar 2025 einen Arzttermin in einer
Praxis für Radiologie. Es wurde ein MRI durchgeführt und basierend darauf
eine ärztliche Diagnose gestellt (MI-act. 185 f.). Kurze Zeit später äusserte
der Gesuchsgegner, er wolle keinen Arzttermin und sich nicht in der
Schweiz operieren lassen, sondern sich in Frankreich einer Operation
unterziehen lassen (MI-act. 183, 191 f.). Erst auf die Erklärung, dass eine
legale Ausreise nach Frankreich aufgrund eines fehlenden Reisepasses
oder Aufenthaltstitels nicht möglich sei, erklärte er, sich einer Operation in
der Schweiz unterziehen zu wollen (MI-act. 183).