A.
1.
Der Beschwerdeführer lebt getrennt von seiner Ehefrau und seiner Familie
in Belgrad/Serbien und reiste am 4. April 2025 in die Schweiz ein, um
seinen Sohn B._____ anlässlich dessen Geburtstages zu besuchen.
Nachdem er sich über den Gartensitzplatz offenbar durch Hochschieben
der Rollläden Zugang zur Wohnung seiner Ehefrau, C._____, an der X-
Strasse-Strasse 6b, [...] V._____, verschafft hatte, rief diese nach ihrer
Rückkehr in die Wohnung die Polizei an, worauf eine Polizeipatrouille der
Regionalpolizei (REPOL) I._____ zur genannten Wohnung beordert wurde.

2.
Am 4. April 2025 erliess die REPOL I._____ gegen den Beschwerdeführer
folgende Verfügung: