3.
Die verwaltungsgerichtlichen Verfahrenskosten, bestehend aus einer Gerichtsgebühr von Fr. 1'200.00, gehen zu Lasten der Kantonspolizei Aargau.
- 16 -

4.
Die Kantonspolizei Aargau wird angewiesen, dem Beschwerdeführer nach
Rechtskraft die vor Verwaltungsgericht entstandenen Parteikosten in Höhe
von Fr. 2'000.00 zu ersetzen.

Zustellung an:
den Beschwerdeführer (Vertreterin, im Doppel)
die Kantonspolizei Aargau, Dienst Recht & Compliance

Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten