3.3.
§ 34 Abs. 1 lit. c PolG schützt in der hier betroffenen Tatbestandsvariante
Dritte (Gefährdung "anderer Personen", siehe vorne Erw. II/3.1). Betroffen
sind hier die Rechtsgüter Einzelner, insbesondere Leben und Gesundheit.
Von einer Gefährdung anderer Personen ist unter Berücksichtigung der
Gesetzessystematik und des Wortlautes von § 31 Abs. 1 lit. a PolG (gemäss welchem Personen in Polizeigewahrsam genommen werden können,
wenn sie andere Personen ernsthaft und unmittelbar gefährden) bei einer
drohenden oder erfolgten Ausübung von körperlicher, psychischer oder
struktureller Gewalt auszugehen (vgl. Botschaft des Regierungsrats des
Kantons Aargau an den Grossen