nicht ersichtlich, dass (und weshalb) sich Personen dadurch und durch das
Erkunden nach ihrer Religion ernsthaft bedroht gefühlt hätten. Dass der
Gesuchsgegner diesbezüglich eine Liste führen sollte, lässt sich anhand
der Akten nicht bestätigen. Im Gegenteil führte die Sichtung der beim Gesuchsgegner sichergestellten Notizen keine solche Liste zu Tage (vgl.
vorne lit. A).

Dass der Gesuchsgegner dem anderen Asylbewohner dessen Mobiltelefon
schliesslich zwecks Nötigung zum Konvertieren zum Islam weggenommen
haben soll, erweist sich anhand der Akten als reine Interpretation. Dem Polizeirapport vom 18. April 2024 ist zu entnehmen (MI-act. 78, Hervorhebung
hinzugefügt):