A.
1.
Gemäss Kantonspolizei des Kantons Aargau (nachfolgend: Kantonspolizei) wartete der Beschwerdeführer am 4. April 2024 zusammen mit zwei
weiteren Personen im Fahrzeug Mercedes ZH aaa vor der Garage U._____
in V._____ auf C._____. Als dieser mit seinem Auto eintraf, sollen sich die
beiden sichtbaren Insassen des Mercedes Sturmhauben über den Kopf gezogen haben, woraufhin sich C._____ im Fahrzeug umgehend entfernte
und die Polizei avisierte. Gestützt auf die entsprechende bei der kantonalen
Notrufzentrale um 08.10 Uhr eingegangene Meldung wurde der Mercedes
ZH aaa um 08.22 Uhr in W._____ durch die Polizei angehalten.