A.
Der Gesuchsgegner reiste eigenen Angaben zu Folge am 26. Januar 2016
illegal in die Schweiz ein und stellte am 28. Januar 2016 in Altstätten ein
Asylgesuch (Akten des Amts für Migration und Integration [MI-act.] 8). Mit
Entscheid vom 18. Juli 2016 lehnte das Staatssekretariat für Migration
(SEM) das Asylgesuch des Gesuchsgegners ab, wies ihn aus der Schweiz
weg, ordnete an, er habe die Schweiz bis zum 12. September 2016 zu
verlassen und beauftragte den Kanton Aargau mit dem Vollzug der
Wegweisung (MI-act. 24 ff.). Dieser Entscheid des SEM erwuchs am
23. August 2016 unangefochten in Rechtskraft (MI-act. 33).