Mit E-Mail vom 1. Februar 2022 fragte das SEM erneut beim kubanischen
Konsulat nach, ob es einen Flug organisieren könne, um dem Gesuchsteller die Rückreise nach Kuba zu ermöglichen (act. 37). Gleichentags
teilte zunächst das SEM, dann das Konsulat dem MIKA mit, die
kubanischen Migrationsbehörden benötigten zur Bearbeitung des
Rückreiseantrags beglaubigte Übersetzungen gewisser Dokumente
(act. 41 f.). In der Folge liess das MIKA die Übersetzungen anfertigen und
legte diese mit E-Mail vom 3. Februar 2022, 07.09 Uhr, ins Recht, wobei es
festhielt, die Dokumente würden umgehend dem SEM weitergeleitet
(act. 43 ff.).