Aus den Akten sowie den Aussagen des Gesuchsgegners anlässlich der heutigen Verhandlung ergibt sich vielmehr, dass
der Gesuchsgegner – nachdem er in einer ersten Reaktion seine
Rückkehrbereitschaft verneinte – offenbar eingesehen hat, dass er
nach Italien zurückkehren muss und dazu auch glaubhaft bereit ist.
Hinzu kommt, dass der Gesuchsgegner die Äusserung, nicht nach
Italien zurückkehren zu wollen, noch während der laufenden Beschwerdefrist betreffend den Wegweisungsentscheid des BFM
machte und diese Aussage somit nicht gleichzusetzen ist, mit einer
Weigerung zur Rückkehr, welche nach rechtskräftigem Abschluss
des Asylverfahrens geäussert wurde.