2.1.2.
Gestützt auf Art. 74 Abs. 1 BV wurde das Bundesgesetz über den Umweltschutz vom 7. Oktober 1983 (Umweltschutzgesetz, USG; SR 814.01) erlassen. Gemäss dessen Art. 12 Abs. 1 werden Emissionen durch den Erlass von Emissionsgrenzwerten (lit. a), Bau- und Ausrüstungsvorschriften
(lit. b), Verkehrs- oder Betriebsvorschriften (lit. c), Vorschriften über die
Wärmeisolation von Gebäuden (lit. d) und Vorschriften über Brenn- und
Treibstoffe (lit. e) eingeschränkt. Begrenzungen werden durch Verordnungen oder, soweit diese nichts vorsehen, durch unmittelbar auf das USG
abgestützte Verfügungen vorgeschrieben (Art. 12 Abs. 2 USG).