Wie konnte ich im Voraus
wissen, was Ihnen bei der Korrektur in formeller Sicht so wichtig ist? Wohlgemerkt bei meinem allerersten redigierten Urteil, wenn weder Sie noch die
Rechtspraktikanten mich vorgängig darauf hingewiesen hatten. Später im
Gespräch ging es wiederum um Formalitäten, namentlich um die Silbentrennung. Sie sagten mir, ich müsste mich, nachdem ich "copy & paste"
machte, vergewissern, dass im Text selbst dann keine Trennstriche auftauchen. Ich wollte Ihnen sagen, ich meinte das gemacht zu haben. Weil ich
selbst weiss, wie exakt ich üblicherweise arbeite. Sie hielten dann kurz inne
und sagten ziemlich harsch, ich könnte nicht zuhören.