2.4.
Parteikosten sind nicht zu ersetzen (§ 63 VRPG i.V.m. Art. 95 und 106
Abs. 1 ZPO).

Die Voraussetzungen für eine Umtriebsentschädigung (Art. 95 Abs. 3 lit. c
ZPO) zu Gunsten der Gesuchsgegnerin liegen nicht vor. Dass einer nicht
anwaltlich vertretenen Partei ersatzpflichtige Kosten für Umtriebe erwachsen, ist ungewöhnlich und bedarf einer besonderen Begründung. Die Umtriebsentschädigung zielt in erster Linie darauf ab, einer nicht anwaltlich
vertretenen Partei, die selbständig erwerbend ist, einen Verdienstausfall
auszugleichen (Urteil des Bundesgerichts 4A_436/2023 vom 6. Dezember
2023, Erw. 4.1; BENEDIKT A. SUTER/