4.3.
4.3.1.
Hinsichtlich der Optimierung der Prozesse ist die Formulierung der Beklagten im zweitletzten Satz auf S. 1 des Zeugnistextes offenbar bewusst unklar
bzw. sogar verklausuliert ausgefallen (vgl. Duplik, S. 9). Aufgrund des
Zeugniswortlauts an der fraglichen Stelle könnte man meinen, der Kläger
habe eingeleitete Optimierungsprozesse in Frage gestellt, anstatt
bestehende Prozesse zwecks Optimierung hinterfragt, was wegen des
positiven Kontextes ("gut in sein Aufgabengebiet eingebracht") näherliegen
würde. Klarer wäre insoweit die vom Kläger vorgeschlagene Formulierung,
wonach er einen (wertvollen) Beitrag zur Optimierung der Prozesse
geleistet habe.