Obschon der Kläger mit seinen Berichtigungsanträgen nur teilweise durchdringt, ist er als mehrheitlich obsiegend zu betrachten, und zwar im Umfang
von zwei Dritteln. Seinem Streichungsantrag kommt ein höheres Gewicht
zu als der von ihm beantragten Ersatzformulierung. Zudem muss das Ausstelldatum angepasst werden.

Aufgrund der verwaltungsgerichtlichen Verrechnungspraxis (Aargauische
Gerichts- und Verwaltungsentscheide [AGVE] 2012, S. 223 ff.; 2011,
S. 247 ff.; 2009, S. 278 ff.) steht dem Kläger bei einem Obsiegen zu zwei
Dritteln eine Parteientschädigung von noch einem Drittel einer vollen Parteientschädigung zu.