Dem hielten E. und der
Werkdienstleiter D. entgegen, auch solche Entsorgungen hätte die J. AG
der Gemeinde in Rechnung stellen können, was mangels Wägung des
Kompostierguts nicht möglich gewesen sei (Protokoll, S. 9 und 26).
Dennoch fehlen Anhaltspunkte dafür, dass der J. AG aus dem Vorfall ein
grösserer finanzieller Schaden oder ein Reputationsverlust erwachsen sein
könnte. Vor diesem Hintergrund hatte das pflichtwidrige Verhalten des
Klägers eher Bagatellcharakter.