es handle sich jedoch um ein Offizialdelikt, weshalb
die Staatsanwaltschaft über eine allfällige Verfahrenseinstellung entscheide. Der Kläger erklärte sich in der Folge bereit, "die
massgebenden Akten – insbesondere die Chat-Protokolle zu den
erwähnten Kontakten" – beizubringen bzw. die Staatsanwaltschaft
diesbezüglich vom Amtsgeheimnis zu entbinden und dem
Gemeinderat die Anklageschrift bei Erhebung einer Anklage
zukommen zu lassen.
[Rund einen Monat nach dem Gespräch] (…) wurde seitens der
Staatsanwaltschaft eine Anklageerhebung in Aussicht gestellt,
worüber der Kläger seinen Vorgesetzten informierte. [In der Folge]
(…) wies der Vertreter der Beklagten den Vertreter des Klägers