I.
2.
Eine Umwandlung des unrichtigen in das zutreffende
Rechtsmittel ist möglich, wenn bezüglich des jeweils statthaften
Rechtsbehelfs sämtliche Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind
(Entscheid des Verwaltungsgerichts WKL.2016.17 vom 18. Oktober
2017 E. I/1; BGE 129 IV 276 E. 1.1.4; Urteil des Bundesgerichts
5A_221/2018 vom 4. Juni 2018 E. 3.3.1). Das ist vorliegend der Fall.
Bereits das Personalrekursgericht hat praxisgemäss Klagen als solche
entgegengenommen, selbst wenn sie fälschlicherweise als
"Beschwerden" bezeichnet wurden (vgl. etwa Entscheide des
Personalrekursgerichts 2-BE.2008.9 vom 3. November 2009 E. I/4.2;
2-BE.2009.4 vom 26. Mai 2010 E. I/2.5). Diese vom