Die Klägerin lässt ihre Ansprüche indessen auf
das Privatrecht abstützen, wobei die behauptete Verletzung des Persönlichkeitsrechts nicht in einer amtlichen Publikation erfolgte. Ein
öffentliches Rechtsverhältnis zwischen Gemeinde und Klägerin
konnte durch die informellen Äusserungen in der betreffenden
Mitteilung nicht begründet werden. Die Informationen auf der
Homepage – wie auch deren Betrieb – liegen ausserhalb der hoheitlichen Tätigkeit der Gemeindebehörde (Art. 61 Abs. 2 OR).
Die Mitteilungen fallen auch nicht unter die amtlichen Informationen gemäss § 1 lit.