Art. 6 Ziff. 1 EMRK gilt für strafrechtliche Anklagen und für Streitigkeiten
über zivilrechtliche Ansprüche und Verpflichtungen. Nach Rechtsprechung
und Lehre erstreckt sich der Anwendungsbereich in Bezug auf die "strafrechtlichen Anklagen" auf das gesamte Strafverfahren bis zum endgültigen
Strafurteil, nicht hingegen auf den Strafvollzug; eine Ausnahme bildet der
Bereich der strafvollzugsrechtlichen Disziplinarstrafen (vgl. BGE 130 I 269,
Erw. 2.2). Dementsprechend kann sich der Beschwerdeführer im vorliegenden Verfahren betreffend Sistierung des Beschwerdeverfahrens, welches seinen Antrag auf Versetzung ins Sigma Zentrum Bad Säckingen zum
Gegenstand hat, nicht auf Art. 6 Ziff.