USG; Art. 7 Abs. 1 lit. b LSV). Im Bereich des Lärmschutzes gelten nach
dem klaren Wortlaut von Art. 7 LSV und in Übereinstimmung mit den Anforderungen von Art. 11 Abs. 2 und Art. 23 USG die Voraussetzungen der
Einhaltung der Planungswerte und der vorsorglichen Emissionsbegrenzung kumulativ. Die unter den Immissionsgrenzwerten liegenden Planungswerte stellen keine Emissionsbegrenzungen im Sinne von Art. 12
USG dar und legen daher nicht das Mass der vorsorglichen Emissionsbegrenzungen gemäss Art. 11 Abs. 2 USG