Der Gemeinderat sei davon ausgegangen, dass die beabsichtigte Nutzung
die Planungswerte an sich nicht überschreiten werde und habe auf eine
konkrete, detaillierte Lärmprognose verzichtet. Unter Berücksichtigung der
Vorsorge, der Angaben in der Vollzugshilfe (Cercle Bruit) sowie gestützt
auf das geltende Polizeireglement habe er dennoch diverse Massnahmen
zur Reduktion des Lärms angeordnet, was mit Blick auf die erwähnte
Rechtsprechung zulässig und sinnvoll sei.