BGE 148 II 417, E. 3.3; Urteile des Bundesgerichts 1C_262/2024 vom
22. August 2025, Erw. 4.4, 1C_297/2022 vom 11. Oktober 2023,
Erw. 2.1.2; je mit weiteren Hinweisen).