5.4.
Der Beschwerdeführerin ist zuzustimmen, dass aus den Unfallfolgen nicht
ohne weiteres auf die Schwere der Verkehrsgefährdung geschlossen werden darf. Vielmehr gilt es zu prüfen, welchen Grad der Gefährdung die in
Frage stehende Handlung bewirkte (Entscheid des Verwaltungsgerichts
WBE.2013.32 vom 31. März 2013, Erw. II/4.3). Wie die Vorinstanz aber zu
Recht erwog (angefochtener Entscheid, Erw. III/4b), genügt es, wenn das
Verhalten der Vortrittsbelasteten nach den Umständen geeignet war, den
Verkehr zu gefährden; einer konkreten Verkehrsgefährdung bedarf es
daher nicht.