Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten des Beschwerdegegners.

Zudem liess er die folgenden Verfahrensanträge stellen:
-4-

1.
Es sei zu einer mündlichen Verhandlung vorzuladen.

2.
Es sei B._____ als Zeugin einzuvernehmen.

2.
Am 7. Juli 2025 gingen die von der Staatsanwaltschaft Lenzburg-Aarau angeforderten Strafakten zum Vorfall vom 9. Juli 2023 beim Verwaltungsgericht ein.

3.
Am 22. Juli 2025 überwies das DVI aufforderungsgemäss die Akten und
beantragte unter Verweis auf die Erwägungen im angefochtenen Entscheid
die kostenfällige Abweisung der Beschwerde.