Zwar enthalte Art. 3 EMRK
keine Pflicht, Behandlungen anzubieten, die bei realistischer Betrachtung
zu keinem signifikanten Resozialisierungserfolg führten, wo jedoch eine
Therapie dem Gefangenen bei der Resozialisierung helfen könne, müsse
ihm eine solche Behandlung ermöglicht werden. Das gelte namentlich
dann, wenn die entsprechende Behandlung eine Vorbedingung dafür bilde,
dass ein Gefangener in der Zukunft unter Umständen entlassen werden
könne. Nur so sei eine lebenslängliche Freiheitsstrafe de facto reduzierund mit Art. 3 EMRK vereinbar (Urteil des EGMR in Sachen Murray gegen
die Niederlande, Ziff. 108; vgl. dazu auch URWYLER, a.a.O., S. 756)