Prozessual wird das Verfahren dadurch in jenes Stadium zurückversetzt, in dem es sich unmittelbar vor dem ersten Entscheid
des Verwaltungsgerichts vom 31. Januar 2024 befand. Die Beurteilung der
Sachurteilsvoraussetzungen im ersten verwaltungsgerichtlichen Umgang
gab im bundesgerichtlichen Verfahren zu keinen Beanstandungen Anlass,
weshalb auch im zweiten Umgang auf die Beschwerde einzutreten ist.