2.
Aufgrund ihres vollständigen Obsiegens hat die Beschwerdeführerin keine
Verfahrenskosten zu tragen. Weil auf der anderen Seite der Vorinstanz
keine Verfahrensfehler oder Willkür in der Sache vorzuwerfen sind, sind die
verwaltungsgerichtlichen Verfahrenskosten auf die Staatskasse zu nehmen.

3.
3.1.
Hingegen ist der unterliegende Kanton Aargau verpflichtet, die Parteikosten
für die anwaltliche Vertretung der Beschwerdeführerin vor Verwaltungsgericht zu übernehmen.