C.
1.
Gegen den am 27. Januar 2024 zugestellten Entscheid des BVU erhob
A._____ am 24. Februar 2024 Verwaltungsgerichtsbeschwerde und
beantragte sinngemäss die vollumfängliche Aufhebung der Verfügung des
Stadtrats vom 11. Dezember 2023 sowie des Entscheids des BVU vom
26. Januar 2024. Zusätzlich stellt er dasselbe Editionsbegehren wie vor der
Vorinstanz (vgl. vorne lit. B/1, Antrag Ziffer 2).

2.
Das BVU, Rechtsabteilung, und der Stadtrat Q._____ beantragten mit Beschwerdeantworten vom 26. März 2024 bzw. 6. Mai 2024 die Abweisung
der Beschwerde.