4.
4.1.
Bei dem im ZGB verwendeten Begriff der psychischen Störung handelt es
sich um einen Rechtsbegriff. Dieser unterliegt im Grundsatz der Definitionsmacht und Auslegungshoheit der Jurisprudenz. Wo die Begrifflichkeiten
jedoch mit der medizinischen Terminologie übereinstimmen, wie bei der
psychischen Störung, muss die rechtsanwendende Instanz daran gebunden sein (Entscheid des Verwaltungsgerichts WBE.2022.4 vom 14. Januar
2022, Erw. II/2.2.1 mit Hinweisen). Massgebend ist diesbezüglich die von
der Weltgesundheitsorganisation (WHO) herausgegebene Kodifikation
ICD-10 (bis zur Umsetzung der ICD-11) und darin insbesondere das Kapitel V über die psychischen Störungen.