A.
A._____ reichte beim Strassenverkehrsamt des Kantons Aargau (StVA)
das auf den 19. Juni 2023 datierte, ausgefüllte Formular "Prüfbestätigung
für Anhängerkupplung an Personen- und Lieferwagen für Betriebe mit
Selbstabnahmebewilligung" für das Fahrzeug VW ID.4 (Kontrollschild-Nr.
AG aaa; Stamm-Nr. bbb) ein. Unter der Typengenehmigungsnummer oder
Kopie COC (Certificate of Conformity) wurde die Abkürzung IVI (initial vehicle information) vermerkt (Akten des Strassenverkehrsamts des Kantons
Aargau [StVA-act.] 1). In der Folge stellte das StVA am 27. Juni 2023, auch
für die Überprüfung des Formulars, unter anderem folgende Positionen in
Rechnung (Rechnungsnummer 2-23; StVA-act. 2):