III.
1.
1.1.
Im Beschwerdeverfahren werden die Verfahrenskosten nach Massgabe
des Unterliegens und Obsiegens auf die Parteien verlegt (§ 31 Abs. 2
VRPG).

1.2.
Die verwaltungsgerichtliche Gerichtsgebühr wird unter Berücksichtigung
der angefallenen Kosten und der Bedeutung der Sache auf Fr. 2'500.00
festgelegt (vgl. § 5 Abs. 1 i.V.m. § 20 Abs. 1 lit. b des Gebührendekrets
vom 19. September 2023 [GebührD; SAR 662.110]).

2.
Ein Parteikostenersatz fällt mangels anwaltlicher Vertretung des DVI ausser Betracht (vgl. § 32 Abs. 2 VRPG).

Das Verwaltungsgericht erkennt:

1.
Die Beschwerde wird abgewiesen.