7.5.
Im Unterschied zu den Wiederherstellungs- und Ersatzmassnahmen nach
Art. 18 Abs. 1ter NHG dient der ökologische Ausgleich nicht der Behebung
von Eingriffen in Biotope, sondern generell der ökologischen Aufwertung
von intensiv genutzten Gebieten (Urteil des Bundesgerichts 1A.82/1999
vom 19. November 1999, Erw. 3b mit Hinweis = Umweltrecht in der Praxis
[URP] 2000, S. 371 f.). Dieser bezweckt insbesondere, den wild wachsenden Pflanzen und frei lebenden Tieren auch ausserhalb geschützter Biotope natürliche Lebensbedingungen zu erhalten und wo möglich zu
schaffen sowie den biologischen Austausch zwischen Biotopen durch Vernetzung zu fördern (§ 13 lit. a und b Naturschutzverordnung;