__ passieren müssen. Die Vorinstanz weist ebenfalls zu
Recht darauf hin, dass eine Strassenüberquerung hauptsächlich in der
Nacht erfolgen dürfte, wenn das Verkehrsaufkommen in der Regel nochmals reduziert ist. Schliesslich ist angesichts der zahlenmässig kleinen
Population von Geburtshelferkröten von einer geringen Anzahl effektiver
Querungen auszugehen.

7.4.4.
Dem Interesse, den aktuellen Vernetzungskorridor einer verhältnismässig
kleinen Population von Geburtshelferkröten in keiner Art und Weise zu
tangieren, sind die Interessen an der gewählten Erschliessungsvariante gegenüberzustellen. Das öffentliche Interesse an der Erschliessung der
- 17 -