Neben der Gartenanlage des Beschwerdeführers seien die südlich bzw. südwestlich der Parzelle Nr. aaa gelegenen Waldflächen sowie die Waldfläche nördlich der U-Strasse als
Lebensräume und damit als schützenswerte Biotope zu betrachten. Mit der
vorliegend geplanten Erschliessung werde weder in die Laichgewässer
noch in die Landlebensräume der Geburtshelferkröte direkt eingegriffen.
Vielmehr sei durch die Verbreiterung des Wegs entlang der Parzelle
Nr. aaa der Vernetzungskorridor betroffen. Der bauliche Eingriff bestehe
insbesondere in der Verbreiterung der versiegelten, geteerten Fläche um
etwa 1 m. Neue Hindernisse, welche Amphibien überwinden müssten,
würden hingegen nicht geschaffen.