SR 451.1) seien Eingriffe in Biotope zum Vornherein nur zulässig, wenn sie standortgebunden seien. Die Standortgebundenheit bzw.
der Biotopschutz sei bei der Variantenwahl der Erschliessung nicht berücksichtigt worden. Die NHV nehme die Interessenabwägung in absoluter
Weise zu Gunsten des Biotopschutzes vor. Die Vorinstanz habe sich damit
nicht auseinandergesetzt. Es wäre ohne Weiteres möglich gewesen, die
Erschliessungsvariante A1 anstelle von Variante D weiterzuverfolgen.
Beide Varianten seien punktemässig in etwa gleich bewertet worden und
dies ohne Berücksichtigung des Biotopschutzes. Wichtige Fragen dazu
seien nach wie vor offen;