Eine unterschiedliche
Behandlung lässt sich insbesondere damit begründen, dass eingetragene
Anwältinnen und Anwälte besonderen Berufsregeln (Art. 12 des Bundesgesetzes über die Freizügigkeit der Anwältinnen und Anwälte vom 23. Juni
2000 [Anwaltsgesetz, BGFA; SR 935.61]), einem strengen Berufsgeheimnis (Art. 13 BGFA) und einer Disziplinaraufsicht (Art. 14 ff. BGFA) unterliegen und deshalb besser als andere Personen Gewähr dafür bieten, dass
ausgehändigte Akten vollständig und unverändert an die Behörde
- 11 -

zurückgelangen und nicht an Drittpersonen weitergegeben werden (vgl.
BGE 123 II 534, Erw. 3d; 108 Ia 5, Erw. 3).