II.
1.
Das BGFA regelt in Art. 12 die Berufspflichten der Anwältinnen und Anwälte. Nach Art. 12 lit. a BGFA müssen Anwältinnen und Anwälte ihren Beruf sorgfältig und gewissenhaft ausüben. Verletzt ein Anwalt Vorschriften
des Anwaltsgesetzes, kann ihn die Aufsichtsbehörde mit disziplinarischen
Sanktionen belegen (Art. 17 Abs. 1 BGFA). Das BGFA kennt als mildeste
Disziplinarmassnahme eine Verwarnung (Art. 17 Abs. 1 lit. a BGFA), gefolgt von einem Verweis (lit. b), einer Busse bis zu Fr. 20'000 (lit. c), einem
befristeten Berufsausübungsverbot für längstens zwei Jahre (lit. d) bis hin
zu einem dauernden Berufsausübungsverbot (lit. e).