34 Abs. 2 BV eine Verpflichtung der Behörden auf korrekte und zurückhaltende Information im
Vorfeld von Abstimmungen abgeleitet Bei Sachabstimmungen im eigenen
Gemeinwesen kommt den Behörden aber eine gewisse Beratungsfunktion
zu, welche sie unter anderem mit der Redaktion der Abstimmungserläuterungen wahrnehmen (BGE 145 I 282, Erw. 5.1; 143 I 78, Erw. 4.4; Urteile
des Bundesgerichts 1C_43/2024 vom 9. Dezember 2024, Erw. 1.5;
1C_468/2021 vom 17. Juni 2022, Erw. 3.3).