Die von der EBK angewandte Lesart würde im Ergebnis zu einer Anwendungspraxis führen, die
den bundesrechtlich gezogenen Rahmen sprengen und die Einbürgerung
übermässig erschweren würde. In Fällen, in denen eine gesuchstellende
Person wegen eines Vergehens im Sinne von Art. 10 Abs. 3 StGB verurteilt
wird, hätte dies zur Folge, dass sie – unabhängig von der Art und Schwere
des Delikts, des Verschuldens, der Legalprognose sowie der übrigen Integrationsanforderungen – erst fünf Jahre nach der rechtskräftigen Verurteilung erneut ein Einbürgerungsgesuch stellen könnte. Dadurch würde der
von Art. 38 Abs. 2 BV und Art. 12 BüG gezogene Rahmen überschritten.