9.4.
Bestehen Zweifel an der Fahreignung einer Person, so wird diese einer
Fahreignungsuntersuchung unterzogen (Art. 15d Abs. 1 SVG, Art. 28a
Abs. 1 VZV). In den in Art. 15d Abs. 1 SVG genannten Fällen ist grundsätzlich zwingend und ohne weitere Einzelfallprüfung eine Fahreignungsuntersuchung anzuordnen, selbst wenn die Zweifel im konkreten Fall noch nicht
erhärtet oder nur abstrakter Natur sind. Ein pflichtgemässes Ermessen bei
der Anordnung solcher Untersuchungen besteht nur noch ausserhalb der
Fälle von Art. 15d Abs. 1 SVG (Entscheid des Verwaltungsgerichts
WBE.2019.84 vom 4. April 2019, Erw. II/2.1 mit Hinweis).