Ein Sicherungsentzug stellt weder eine "strafrechtliche Anklage" im Sinne
von Art. 6 Ziff. 1 EMRK dar noch handelt es sich um eine Streitigkeit in Bezug auf zivilrechtliche Ansprüche und Verpflichtungen im Sinne von Art. 6
Ziff. 1 EMRK, sofern der Führerausweis nicht – wie bei Berufschauffeuren
– unbedingt zur Berufsausübung notwendig ist und das Gericht somit nicht
über zivilrechtliche Ansprüche und Verpflichtungen zu entscheiden hat (Urteil des Bundesgerichts 1C_739/2021 vom 30. Januar 2023, Erw. 3.1 mit
Hinweisen). Wer sein Fahrzeug beispielsweise lediglich benutzt, um sich
an seinen Arbeitsort zu begeben, kann sich nicht auf Art. 6 Ziff. 1 EMRK
berufen (BGE 122 II 464, Erw.