Unter anderem habe er eine Atemschutzmaske mit Filter (ähnlich einer Gasmaske) getragen, nur mit Verzögerung oder gar nicht
auf die Anweisungen der Polizei reagiert und beim Manövrieren eine sehr
unsichere, ruckartige und zögerliche Fahrweise aufgewiesen. Gemäss
dem in der Folge erstellten pharmakologisch-toxikologischen Gutachten
des Instituts für Rechtsmedizin der M._____ vom 13. Oktober 2023
(nachfolgend: pharmakologisch-toxikologisches Gutachten) sei sehr
wahrscheinlich, dass psychiatrische Ursachen für den Zustand des Betroffenen hauptverantwortlich gewesen seien, weshalb eine verkehrsmedizinische Untersuchung zur Abklärung der Fahreignung empfohlen werde.